KAORU KATAYAMA

Ba-ji-toh-fuh, cuando el viento del este sopla al oído del caballo

2006

Sobre la pieza

España 2006 Video proyección Formato original: DVCAM, PAL, 5:4, Color, Estéreo, 1'56'' Edición: 5 + 2 p.a.
 Sinopsis: Ba-ji-toh-fuh (馬耳東風) es un refrán japonés cuya traducción literal, palabra por palabra, sería: "caballo, oído, este, viento". Su significado esencial alude a la idea de la "no comunicación" o de dejar que algo pase sin ser escuchado. En el vídeo aparece la autora en el centro del plano, vestida de negro, sobre un fondo de arquitectura contemporánea de hormigón. Desde el inicio hasta el final se escucha un sonido continuo, un ruido construido a partir de una voz humana. Poco después de comenzar, un hombre charro entra en escena y empieza a rodearla, ejecutando un baile tradicional salmantino acompañado de castañuelas. A pesar del esfuerzo que pone en su danza y en su música, no logra captar la atención de la artista. Finalmente, desiste en su intento y desaparece del escenario. ------------------------------------------------------------------------ Esta obra se exhibió en: 2026 Salas de exposiciones de la Hospedería Fonseca. Salamanca, SP. 2019 DA2. Salamanca, SP 2017 Matadero. Madrid, SP. 2013 Museo Lázaro Galdiano. Madrid, SP 2012 San Martín Centro de Cultura Contemporánea, CAAM. Las Palmas de Gran Canaria, SP. Museo de Arte Contemporáneo de Eivissa. Ibiza, SP. 2009 Espacio Líquido. Gijón, SP. Invaliden1, con Galería T20. Berlín, DE. Volta N.Y. (Project Room), con Galería T20. Nueva York, US. 2008 Casa Pemán. Cádiz, SP. 2007 Galería Casa Triângulo. São Paulo, BR. Alter Arte ´07, Plaza Cristo del Rescate. Murcia, SP. 2006 Galería T20. Murcia, SP. Museo de Bellas Artes de Santander. Santander, SP. Sala Parpalló, UPV. Valencia, SP. Dfoto, con Galería T20. San Sebastián, SP. Foro Sur, con Galería T20. Cáceres, SP.